2 Kings 6:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tugende ku Yorudani, buli omu atemeyo empagi, twezimbire ekifo we tunaasula.” N'abagamba nti: “Mugende.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Leka tulage ku lubalama lwa Yoludaani, buli omu ku ffe atemeyo omuti gumu, twezimbire ekifo ekigazi mwe tuyinza okubeera.” N’abagamba nti, “Mugende.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tukwegayiridde tukkirize tugende ku mugga Yoludaani tutemeyo buli muntu omuti gumu twezimbirewo ekifo ekigazi. N'addamu nti Mugende.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tukwegayiridde, tukkirize tugende ku Mugga Yorudaani tutemeyo omuti gumu buli muntu, twezimbirewo ekifo eky'okubeeramu.” N'addamu nti: “Kale mugende.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tukwegayiridde tugende ku Yoludaani tuggyeyo buli muntu omuti, twekolere eyo ekifo eky'okubeeramu. N'adamu nti Mugende.