2 Kings 6:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka wa Yisirayeli bwe yali ayita kumpi n'ekisenge ky'ekibuga, omukazi n'aleekaana n'amugamba nti: “Ayi mukama wange kabaka, njuna.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka wa Isirayiri yali ayita okumpi ne bbugwe, omukazi omu n’ayogerera mu ddoboozi ery’omwanguka ng’agamba nti, “Nnyamba mukama wange kabaka!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kabaka wa Isiraeri bwe yali ng'ayita ku bbugwe, omukazi n'amukaabirira nti Mbeera, mukama wange, ayi kabaka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka wa Yisirayeli bwe yali ng'ayita ku kisenge ky'ekibuga, omukazi omu n'amukaabirira ng'agamba nti: “Nnyamba, ayi Ssaabasajja.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kabaka wa Isiraeri bwe yali ng'ayitawo ku bbugwe, omukazi n'amukaabirira ng'ayogera nti Mbeera, mukama wange, ai kabaka.