2 Kings 7:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne baleeta ebigaali bibiri ko n'embalaasi zaakwo; kabaka n'abisindika biwondere eggye lya Aramu, n'agamba abagoba baabyo nti: “Mugende, mulabe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne balonda abeebagala embalaasi babiri n’embalaasi zaabwe, kabaka n’abatuma okuwondera eggye ly’Abasuuli, ng’abagamba nti, “Mugende mulabe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne batwala amagaali abiri n'embalaasi; kabaka n'abatuma okuketta eggye ly'Abasuuli, ne bagamba nti Mugende mulabe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne baleeta amagaali abiri agasikibwa embalaasi, kabaka n'atuma abantu okulondoola eggye ly'Abassiriya, n'agamba nti: “Mugende mulabe ekiriyo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne batwala amagaali abiri n'embalaasi; kabaka n'atuma okugoberera eggye ly'Abasuuli ng'ayogera nti Mugende mulabe.