2 Kings 7:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne babawondera okutuuka ku Yorudani. Ekkubo lyonna lyali lijjudde ebyambalo n'ebintu by'Abaaramu bye baagendanga basuula nga baduma. Ababaka ne bakomawo, ne bategeeza kabaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne babawondera okutuukira ddala ku Yoludaani, ne basanga ng’ekkubo lyonna lijjudde engoye n’ebintu ebirala Abasuuli bye baasuula nga badduka. Awo ababaka ne bakomawo eri kabaka ne bamutegeeza bye baalaba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne babagoberera okutuuka ku Yoludaani: ne basanga nga ekkubo lyonna nga lijjudde ebyambalo n'ebintu Abasuuli bye basudde nga badduka. Ababaka ne bakomawo ne babuulira kabaka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ababaka ne bagenda okutuukira ddala ku Yorudaani, wonna mu kkubo ne basanga ebyambalo n'ebintu ebirala Abasiriya bye basudde nga badduka. Ne bakomawo ne babuulira Kabaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne babagoberera okutuuka ku Yoludaani: kale, laba, ekkubo lyonna nga lijjudde ebyambalo n'ebintu Abasuuli bye basudde nga banguwa. Ababaka ne bakomawo ne babuulira kabaka.