2 Kings 8:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'asituka, n'akola omuntu wa Katonda kye yagamba, n'agenda n'ennyumba ye yonna, n'asenga mu nsi y'Abafilisitiini, n'amalayo emyaka musanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukazi n’asitukiramu n’akola ng’omusajja wa Katonda bwe yayogera, n’alaga ye n’ab’omu nnyumba ye mu nsi y’Abafirisuuti okumala emyaka musanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omukazi n'asituka n'akola ng'ekigambo bwe kyali eky'omusajja wa Katonda: n'agenda ye n'ab'omunnyumba ye yonna, n'abeera mu nsi y'Abafirisuuti okumala emyaka musanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omukazi n'asituka, n'akola ng'omusajja wa Katonda bwe yamugamba. N'agenda n'ab'omu maka ge bonna, n'abeera mu nsi y'Abafilistiya okumala emyaka musanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo omukazi n'agolokoka n'akola ng'ekigambo bwe kyali eky'omusajja wa Katonda: n'agenda n'ennyumba ye n'abeera mu nsi y'Abafirisuuti emyaka musanvu.