2 Kings 8:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka n'agamba Kazayeli nti: “Kwatayo ekirabo, ogende osisinkane omuntu wa Katonda. Weebuuze ew'Omukama ng'oyita mu ye, omubuuze nti ‘Navvuunuka obulwadde bwange buno?’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’agamba Kazayeeri nti, “Ffuna ekirabo, ogende osisinkane omusajja wa Katonda, weebuuze ku Mukama ng’oyita mu ye oba, ndiwona endwadde eno.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'agamba Kazayeeri nti Twala ekirabo ogende osisinkane omusajja wa Katonda, omusabe atubuulize eri Mukama oba nga Ndiwona obulwadde buno.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka n'agamba Hazayeeli nti: “Twala ekirabo, ogende osisinkane omusajja wa Katonda, oyite mu ye weebuuze ku Mukama oba nga nnaawona obulwadde buno.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'agamba Kazayeeri nti Twala ekirabo mu mukono gwo ogende osisinkane omusajja wa Katonda omubuulizeemu eri Mukama ng'oyogera nti Ndiwona endwadde eno?