2 Kings 9:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'onootuukayo, noonya Yewu mutabani wa Yosafati, mutabani wa Nimusi; bw'oyingira, muggyeewo mu banne omuyingize mu kisenge munda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’otuuka eyo, onoonye Yeeku mutabani wa Yekosafaati, muzzukulu wa Nimusi, omuggye mu banne, omutwale mu kisenge eky’omunda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale bw'olituukayo onoonye Yeeku mutabani wa Yekosafaati mutabani wa Nimusi, oyingire mu nnyumba mwali, omuggye mu baganda be, omuyingize mu kisenge eky'omunda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'onootuukayo, onoonye Yeehu mutabani wa Yehosafaati era muzzukulu wa Nimusi. Oyingire mu nnyumba mw'ali, omuggye mu banne, omutwale mu kisenge ekyomunda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale bw'olituukayo onoonyezanga eyo Yeeku mutabani wa Yekosafaati mutabani wa Nimusi, oyingire omugolokose ave mu baganda be, omuyingize mu kisenge eky'omunda.