2 Kings 9:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaweereza be ne bamuteeka ku kigaali kye ne bamutwala e Yeruzaalemu, ne bamuziika mu ntaana wamu ne bajjajjaabe mu Kibuga kya Dawudi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaddu be ne bateeka omulambo gwe mu ggaali ne bagutwala e Yerusaalemi, ne bamuziika mu ntaana ye ku biggya bya bajjajjaabe mu kibuga kya Dawudi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaddu be ne bamusitulira gaali lye ne bamutwala e Yerusaalemi, ne bamuziikira mu ntaana ye wamu ne bajjajjaabe mu kibuga kya Dawudi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaweereza be ne bamutwalira mu ggaali lye, ne bamuzzaayo e Yerusaalemu, ne bamuziika mu ntaana ye mu masiro ga bajjajjaabe mu kibuga kya Dawudi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abaddu be ne bamusitulira mu ggaali ne bamutwala e Yerusaalemi, ne bamuziikira mu ntaana ye wamu ne bajjajjbe mu kibuga kya Dawudi.