2 Kings 9:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yewu n'agenda e Yezureeli. Yezebeli bwe yawulira n'atona amaaso ge, n'awoomya n'enviiri ze, n'atunula wansi ng'ayima mu ddirisa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yeeku n’agenda Yezeberi gye yali, Yezeberi n’akimanya, n’asiiga amaaso ge, n’alongoosa enviiri ze, n’atunula ebweru ng’asinziira mu ddirisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yeeku bwe yatuuka e Yezuleeri, Yezeberi n'akiwulira, n'aziga amaaso ge n'alongoosa enviiri ze n'atunulirira mu ddirisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yeehu n'atuuka mu Yezireeli. Yezebeeli bwe yamanya ebiguddewo, ne yeetona amaaso ge, n'atereeza enviiri ze, n'atunula mu luguudo ng'asinziira mu ddirisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yeeku bwe yatuuka e Yezuleeri, Yezeberi n'akiwulira, n'aziga amaaso ge n'ayonja omutwe gwe n'alingiza mu ddirisa.