2 Kings 9:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yewu n'ayimusa amaaso ku ddirisa, n'agamba nti: “Ani ali nange? Ani?” Abalaawo babiri oba basatu ne batunula wansi gy'ali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yeeku n’ayimusa amaaso ge waggulu, n’akoowoola ng’abuuza nti, “Ani ali ku ludda lwange? Ani?” Abalaawe babiri oba basatu ne balingiza mu ddirisa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yeeku n'ayimusa amaaso n'atunula waggulu awali eddirisa, n'agamba nti Ani ali ku ludda lwange, ani? Abalaawe basatu oba babiri ne balingiza gy'ali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yeehu n'ayimusa amaaso n'atunula waggulu awali eddirisa, n'agamba nti: “Ani ali ku ludda lwange, ani?” Abalaawe b'omu lubiri babiri oba basatu ne balingiza gy'ali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayimusa amaaso ge eri eddirisa n’ayogera nti Ani ali ku lwange, ani? Abalaawe babiri oba basatu ne balingiza gy'ali.