2 Kings 9:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Naye bwe baagenda okumuziika, baasangawo kawanga, bigere na mikono byokka.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Naye bwe bagutuukako, tebaalina kye basangawo okuggyako akawanga ke, n’ebigere bye, n’ebibatu by’emikono gye.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ne bagenda okumuziika: naye ne batasangawo ku ye wabula ekiwanga n'ebigere n'ebibatu by'emikono gye.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Ne bagenda okumuziika, kyokka ne batasangawo kirala ku ye okuggyako ekiwanga, n'ebigere, n'ebibatu by'emikono gye.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ne bagenda okumuziika: naye ne batasangawo ku ye wabula ekiwanga n'ebigere n'ebibatu by'emikono gye.