2 Kings 9:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omulambo gwa Yezebeli guliba ng'obusa ku ttaka mu nnimiro y'e Yezureeli nga tewakyali asobola kugamba nti: “Ono ye Yezebeli.” ’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era omulambo gwa Yezeberi guliba ng’obusa ku ttale mu kibangirizi ky’e Yezuleeri, omuntu yenna aleme okugamba nti, Ono ye Yezeberi.’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'omulambo gwa Yezeberi guliba ng'obusa ku ttale mu nnimiro ye Yezuleeri, n'okwogera ne wabulawo ayogera nti Ono ye Yezeberi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebisigala bye biriba ng'obusa mu nnimiro eyo, wabulewo ayinza n'okugamba nti ono ye Yezebeeli.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'omulambo gwa Yezeberi guliba ng'obusa ku ttale mu musiri ogw'e Yezuleeri, n'okwogera ne batayogera nti Ono ye Yezeberi.