2 Peter 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno, abooluganda, mufube okuyitibwa kwammwe n'okulondebwa bibeere binywevu. Bwe mukola bwe mutyo, temuligwa mulundi n'ogumu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale, abooluganda mweyongerenga okunywerera mu kulondebwa kwammwe ne mu kuyitibwa kwammwe. Kubanga bwe munaakolanga bwe mutyo temulyesittala n’omulundi n’ogumu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale, ab'oluganda, kyemunaavanga mweyongera obweyongezi okufubanga okunyweza okuyitibwa kwammwe n'okulondebwa, kubanga ebyo bwe munaabikolanga, temulyesittala n'akatono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale abooluganda, mweyongerenga okufuba ennyo okunywerera mu kuyitibwa kwammwe, ne mu kulondebwa kwammwe. Bwe mukola bwe mutyo, tewali kiribasuula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale, ab'oluganda, kyemunaavanga mweyongera obweyongezi okufubanga okunyweza okuyitibwa kwammwe n'okulondebwa: kubanga ebyo bwe munaabikolanga, temulyesittala n'akatono: