2 Peter 3:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaagalwa, eno ye bbaluwa eyookubiri gye mbawandiikidde; mu zombi ŋŋenderedde kukakamula birowoozo byammwe ebyesimbu nga mbajjukiza

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaagalwa, eno y’ebbaluwa eyookubiri gye mbawandiikira. Mu bbaluwa zombi ngezezzaako okubakubiriza mutegeerere ddala ebyo ebituufu era ebisaana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaagalwa, kaakano eno ye bbaluwa eyokubiri gye mbawandiikira; mu ezo zombi mbakubiriza n'okubajjukiza amagezi gammwe gabeere agataliimu bukuusa;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaagalwa, kaakano eno ye bbaluwa yange eyookubiri gye mbawandiikira. Mu bbaluwa zombi ngezezzaako okubakubiriza okuba n'endowooza eteriimu bukuusa,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abaagalwa, kaakano eno ye bbaluwa ey'okubiri gye mbawandiikira; mu ezo zombi mbakubiriza amagezi gammwe agataliimu bukuusa nga mbajjukiza;