2 Peter 3:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Lwo olunaku lw'Omukama lulijja ng'omubbi; olwo eggulu liriggwaawo mu kubwatuka, ebintu eggulu mwe lyakolebwa ne bisaanuuka mu muliro; ensi na byonna ebigiriko birisirikka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye olunaku lwa Mukama waffe lulijja ng’omubbi bw’ajja nga tewali n’omu amanyi; eggulu lirivaawo nga liwuuma nnyo, n’ebiririko birizikirizibwa n’omuliro, era ensi n’ebintu ebigirimu birisirikka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye olunaku lwa Mukama waffe lulijja nga mubbi; eggulu lwe lirivaawo n'okuwuuma okunene n'ebintu eby'obuwangwa birisaanuuka olw'okwokebwa okungi, n'ensi n'ebikolwa ebigirimu birisirikka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Olunaku Mukama lw'alisalirako omusango lulijja ng'omubbi. Ku olwo eggulu lirivaawo nga liwuuma nnyo, n'ebiririko birisaanuusibwa omuliro, era ensi n'ebigikolerwako birisirikka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye olunaku lwa Mukama waffe lulijja nga mubbi; eggulu lwe lirivaawo n'okuwuuma okunene n'ebintu eby'obuwangwa birisaanuuka olw'okwokebwa okungi, n'ensi n'ebikolwa ebigirimu birisirikka.