2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Yisirayeli, abatutumufu bo battiddwa ku nsozi zo. Abazira bagudde batya!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ekitiibwa kyo, ayi Isirayiri, kifiiridde ku nsozi zo! Ab’amaanyi nga bagudde!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitiibwa kyo, ayi Isiraeri, kittiddwa ku bifo byo ebigulumivu! Ab'amaanyi nga bagudde!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Abakuweesa ekitiibwa, ggwe Yisirayeli battiddwa ku busozi bwo! Abazira baffe bagudde!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekitiibwa kyo, ai Isiraeri, kittiddwa ku bifo byo ebigulumivu. Ab'amaanyi nga bagudde!