2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bawala ba Yisirayeli, mukaabire Sawulo eyabambazanga ebitwakaavu n'engoye ez'amatendo; eyatonanga engoye zammwe ne zaabu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Mmwe abawala ba Isirayiri, mukaabire Sawulo, eyabambaza engoye ezinekaaneka ez’okwesiima, eyabambaza ebyambalo ebyatonebwa ne zaabu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mmwe abawala ba Isiraeri, mukaabire Sawulo, Eyabambaza engoye ezitwakaala ez'okwesiima, Eyayonja ebyambalo byammwe ne zaabu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Abakazi Abayisirayeli mukungubagire Sawulo! Yabambaza engoye ennungi, n'abawunda ne zaabu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mmwe abawala ba Isiraeri, mukaabire Sawulo, Eyabambaza engoye ezitwakaala ez'okwesiima, Eyayonja ebyambalo byammwe ne zaabu.