2 Samuel 1:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Abazira bagudde batya, ebyokulwanyisa eby'entalo ne bizikirira!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ab’amaanyi nga bagudde, n’ebyokulwanyisa nga bizikiridde!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ab'amaanyi nga bagudde, N'eby'okulwanyisa nga bizikiridde!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Abalwanyi ab'amaanyi bagudde. Ebyokulwanyisa byabwe bigudde awo ttayo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ab'amaanyi nga bagudde, N'ebyokulwanyisa nga bizikiridde!