2 Samuel 10:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Adadeezeri n'atuma, n'aggyayo Abaaramu okuva emitala w'omugga, ne bagenda e Kelamu; Sobaki omuduumizi w'eggye lya Adadeezeri ng'abakulembedde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kadadezeri n’atumya Abasuuli okuva emitala w’Omugga Fulaati, ne bagenda e Keramu nga bakulembeddwamu Sobaki omuduumizi w’eggye lya Kadadezeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Kadadezeri n'atuma n'aggyayo Abasuuli abaali emitala w'Omugga; ne bajja e Keramu, Sobaki omukulu w'eggye lya Kadadezeri ng'abakulembedde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka Hadadezeri n'atumya era n'aggyayo Abasiriya abaali ebuvanjuba w'Omugga Ewufuraate, ne bajja mu Eramu nga bakulembeddwamu Sobaki omuduumizi w'eggye lya Hadadezeri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Kadadezeri n'atuma n'aggyayo Abasuuli abaali emitala w'Omugga: ne bajja e Keramu, Sobaki omukulu w'eggye lya Kadadezeri ng'abakulembedde.