2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluvannyuma, olwatuuka, Amunoni mutabani wa Dawudi n'ayagala mwannyina wa Abusalomu mutabani wa Dawudi, ayitibwa Tamari; yali muwala mubalagavu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abusaalomu, mutabani wa Dawudi yalina mwannyina omulungi, omubalagavu erinnya lye Tamali, naye Amunoni omu ku batabani ba Dawudi omulala n’ayagala okwebaka naye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abusaalomu mutabani wa Dawudi yalina mwannyina omulungi, erinnya lye Tamali; awo olwatuuka Amunoni mutabani wa Dawudi n'amwegomba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abusaalomu mutabani wa Dawudi, yalina mwannyina omulungi ennyo erinnya lye Tamari. Bwe waayitawo ebbanga, Amunooni, nga naye mutabani wa Dawudi, ne yeegomba Tamari.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo Abusaalomu mutabani wa Dawudi yalina mwannyina omulungi, erinnya lye Tamali; Amunoni mutabani wa Dawudi n'amwagala.