2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze nzija kulindirira ku misomoko mu ddungu, okutuusa lwe ndifuna ekiva gye muli.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndirindirira ekigambo ekiriva gye muli, we tulisomokera okulaga mu ddungu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nze nja kusigala nga nnindira ku kagga we basomokera okugenda mu ddungu, okutuusa lwe munantumira ne mubaako kye muntegeeza.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze nja kusigala nga nnindira ku kagga we basomokera okugenda mu ddungu, okutuusa lwe munantumira ne mubaako kye muntegeeza.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, nze ndirindirira ku misomoko egy'omu ddungu okutuusa ekigambo lwe kiriva gye muli okuntegeeza.