2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Akitofeli yagamba Abusalomu nti: “Ekiro mbadde njagala okulonda abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri, mpondere Dawudi;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Akisoferi n’agamba Abusaalomu nti, “Leka nnonde abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri, ŋŋende mpondere Dawudi ekiro kino.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era nate Akisoferi n'agamba Abusaalomu nti, “Ka nnonde nno abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri (12,000) ŋŋende mpondere Dawudi ekiro kino.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Ahitofeeli n'agamba Abusaalomu nti: “Ka nnonde abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri, nsituke mpondere Dawudi ekiro kino,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era nate Akisoferi n'agamba Abusaalomu nti Ka nnonde nno abasajja kakumi mu enkumi bbiri ng'olokoke ngoberere Dawudi ekiro kino: