2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'atyo yasobola okuzza emitima gy'abantu ba Yuda, bonna nga bali kimu ng'omuntu omu. Ne batuma ewa kabaka, ne bagamba nti: “Komawo, ggwe n'abantu bo bonna.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka n’addayo n’atuuka ku Yoludaani. Abantu ba Yuda ne bajja e Girugaali okusisinkana kabaka, n’okumusomosa Yoludaani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kabaka n'akomawo n'atuuka ku mugga Yoludaani. Ab'ekika kya Yuda ne bagenda e Girugaali okusisinkana kabaka n'okumusomosa omugga Yoludaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo kabaka n'akomawo, n'atuuka ku Mugga Yorudaani. Ab'omu Kika kya Yuda ne bajja e Gilugaali, nga bagenda okusisinkana kabaka n'okumusomosa Yorudaani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kabaka n'akomawo n'ajja ku Yoludaani. Abayuda ne bajja e Girugaali okugenda okusisinkana ne kabaka, okusomosa kabaka Yoludaani.