2 Samuel 19:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka n'akomawo, n'ajja n'atuuka ku Yorudani. Abantu ba Yuda ne bajja e Gilugali okusisinkana kabaka bamusomose Yorudani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Simeeyi mutabani wa Gera Omubenyamini ow’e Bakulimu n’aserengeta mangu n’abasajja ba Yuda okusisinkana kabaka Dawudi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Simeeyi mutabani wa Gera, Omubenyamini ow'e Bakulimu n'ayanguwa n'aserengeta wamu n'abasajja ba Yuda okusisinkana ne kabaka Dawudi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Simeeyi mutabani wa Gera Omubenyamiini ow'e Bahurimu, n'ayanguwa n'aserengeta wamu n'ab'omu Kika kya Yuda okusisinkana kabaka Dawudi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Simeeyi mutabani wa Gera, Omubenyamini ow'e Bakulimu n'ayanguwa n'aserengeta wamu n'abasajja ba Yuda okusisinkana ne kabaka Dawudi.