2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'agamba nti: “ Batabani ba Zeruya, ogubadde nze nammwe? Olwa leero munfuukidde abalabe. N'olwa leero mu Yisirayeli mufeemu omuntu? Nze simanyi nti olwa leero nfuuse kabaka wa Yisirayeli?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka n’agamba Simeeyi nti, “Tojja kufa.” Era kabaka n’amulayirira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'agamba Simeeyi nti, “Toofe.” Kabaka n'amulayirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo kabaka n'agamba Simeeyi nti: “Tojja kufa.” Kabaka n'amulayirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'agamba Simeeyi nti Toofe. Kabaka n'amulayirira.