2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mefiboseti n'ayanukula kabaka nti: “Atwale, kasita mukama wange kabaka akomyewo mu ddembe mu lubiri lwe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baluzirayi Omugireyaadi naye n’aserengeta okuva e Logerimu n’agenda okusomosa kabaka, Yoludaani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Baluzirayi Omugireyaadi n'aserengeta okuva e Logerimu; okuwerekera ku kabaka okusomoka Yoludaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Baruzillayi Omugileyaadi n'ava e Rogeliimu n'aserengeta ku mugga Yorudaani, n'agusomoka ng'ali wamu ne kabaka gwe yawerekera okumutuusa emitala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Baluzirayi Omugireyaadi n'aserengeta okuva e Logerimu; n'asomoka Yoludaani wamu ne kabaka okumusomosa Yoludaani.