2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baruzillayi Omugileyaadi yali mukadde nnyo ng'aweza emyaka kinaana. Kabaka we yabeerera e Makanayimu yamuweerezanga emmere, anti yali musajja mugagga nnyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka n’agamba Baluzirayi nti, “Somoka nange, tugende ffenna e Yerusaalemi, n’akulabiriranga.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Kabaka n'agamba Baluzirayi nti, “Jjangu tugende ffenna, tuliirenga wamu e Yerusaalemi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo kabaka n'agamba Baruzillayi nti: “Jjangu tugende ffenna, tuliirenga wamu e Yerusaalemu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'agamba Baluzirayi nti Jjangu osomoke nange, nange ndikuliisiza wamu nange mu Yerusaalemi.