2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka n'agamba Baruzillayi nti: “Jjangu tusomoke wamu, nzija kukulabiriranga ewange mu Yeruzaalemu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Baluzirayi n’addamu kabaka nti, “Nnina ennaku meka okuba omulamu, ndyoke ŋŋende ne kabaka e Yerusaalemi?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Baluzirayi n'addamu kabaka nti, “Nsigazaayo emyaka emmeka ndyoke ŋŋende naawe e Yerusaalemi?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baruzillayi n'agamba kabaka nti: “Emyaka egy'obulamu nkyasigazizzaayo emeka, ndyoke ŋŋende naawe kabaka e Yerusaalemu?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Baluzirayi n'agamba kabaka nti Ennaku ez'emyaka egy'obulamu bwange zenkana wa, nnyambuke ne kabaka ŋŋende e Yerusaalemi?