2 Samuel 2:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era waaliyo ne batabani ba Zeruya basatu: Yowabu, Abisayi ne Asaweli; Asaweli yalina emisinde mu bigere okwenkana ennangaazi ey'ettale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Batabani ba Zeruyiya abasatu Yowaabu, Abisaayi, ne Asakeri baaliyo, era Asakeri yali muwenyusi wa misinde ng’empeewo ey’omu ttale.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era batabani ba Zeruyiya bonsatule baali eyo, Yowaabu ne Abisaayi ne Asakeri; era Asakeri yali wa mbiro ng'empeewo ey'omu ttale.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Batabani ba Zeruyiya abasatu: Yowaabu, Abisaayi, ne Asayeeli, nabo baaliyo. Asayeeli eyaddukanga embiro ng'empeewo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era batabani ba Zeruyiya bonsatule baali eyo, Yowaabu ne Abisaayi ne Asakeri: era Asakeri yali wa mbiro ng'empeewo ey'omu ttale.