2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abuneri ne basajja be ne bakutulira mu Araba ekiro ekyo kyonna ne basomoka Yorudani, ne bayita mu Bisuroni mwonna, ne batuuka e Makanayimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekiro ekyo kyonna Abuneeri n’abasajja be ne batambula ne bayita mu Alaba, ne basomoka Yoludaani, ne batambula mu kiseera eky’oku makya kyonna ne batuuka e Makanayimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Abuneeri n'abasajja be ne batambula ekiro kyonna mu Alaba, ne basomoka Yoludaani ne bayita mu Bisulooni yonna ne batuuka e Makanayimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abuneeri ne basajja be ne batambula ekiro kyonna nga bayita mu kiwonvu kya Yorudaani, ne basomoka Omugga Yorudaani, ne batambula mu budde obw'enkya bwonna ne bagguka nate e Mahanayimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Abuneeri n'abasajja be ne batambula mu Alaba ne bakeesa obudde; ne basomoka Yoludaani, ne bayita mu Bisulooni yonna ne bajja e Makanayimu.