2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Seba yasomoka, n'ayita mu bika byonna ebya Yisirayeli okutuuka mu Abeli-Beti-Maaka, ne mu Baberi bonna. Bonna ne bakuŋŋaana ne bamugoberera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Seba n’ayita mu bika byonna ebya Isirayiri ng’abakunga okutuuka mu Aberi eky’e Besumaaka, n’ayita ne mu kitundu kyonna eky’Ababeri ne bakuŋŋaanira gy’ali ne bamugoberera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Seba n'ayita mu bika byonna ebya Isiraeri n'atuuka mu Aberi ne mu Besumaaka, n'Ababeri bonna ne bakuŋŋaana nabo ne bamugoberera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Seeba n'ayita mu bika byonna ebya Yisirayeli, n'atuuka mu Abeli ne mu Betimaaka. Awo Abaaberi bonna ne bakuŋŋaana, nabo ne bamugoberera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atambula n'abunya ebika byonna ebya Isiraeri n'atuuka e Aberi ne Besumaaka n'Ababeri bonna ne bakuŋŋaana ne bamugoberera nabo.