2 Samuel 20:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yowabu ye yali aduumira eggye lyonna erya Yisirayeli; Benaaya mutabani wa Yoyada nga y'ali ku Bakereti n'Abapeleti.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yowaabu yali muduumizi wa ggye lya Isirayiri, ne Benaya mutabani wa Yekoyaada nga y’akulira Abakeresi, n’Abaperesi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yowaabu ye yali omukulu w'eggye lyonna erya Isiraeri; ne Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yali omukulu w'Abakeresi n'Abaperesi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yowaabu ye yali omuduumizi w'eggye lyonna erya Yisirayeli, Benaaya mutabani wa Yehoyaada ye yali omuduumizi w'abakuumi ba Dawudi;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yowaabu ye yali omukulu w'eggye lyonna erya Isiraeri: ne Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yali omukulu w'Abakeresi n'Abaperesi;