2 Samuel 21:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluvannyuma lwa bino waaliwo era olutalo mu Gobu n'Abafilisitiini; olwo Sibbekayi Omukusa n'atta Safu owa Rafa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe waayitawo ebbanga ne wabaawo olutalo olulala n’Abafirisuuti e Gobu. Sibbekayi Omukusasi n’atta Safu omu ku bazzukulu b’agasajja gali agawanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo ne waba nate entalo n'Abafirisuuti e Gobu; awo Sibbekayi Omukusasi n'atta Safu omu ku baana be ssajja liri eriwagguufu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo bwe byaggwa, ne wabaawo olutalo nate n'Abafilistiya e Gobu. Awo Sibbekaayi ow'e Huusa n'atta Safu, omu ku bazzukulu b'omusajja omuwagguufu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo ne waba nate entalo n'Abafirisuuti e Gobu: awo Sibbekayi Omukusasi n'atta Safu ow'oku baana b'erintu liri.