2 Samuel 21:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era waaliwo olutalo mu Gobu n'Abafilisitiini. Mu olwo Elukanani mutabani wa Yaare-Oregimu ow'e Beteleemu n'atta Goliyati Omugitti, eyalina olunyago lw'effumu lye olwenkana omuti okulangirwa engoye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne wabaawo nate olutalo olulala n’Abafirisuuti e Gobu, Erukanani mutabani wa Yayiri Omubesirekemu n’atta muganda wa Goliyaasi Omugitti eyalina olunyago lw’effumu olwali ng’omuti ogulukirwako engoye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne waba nate entalo n'Abafirisuuti e Gobu; awo Erukanani mutabani wa Yaale-olegimu Omubesirekemu n'atta Goliyaasi Omugitti, olunyago lw'effumu lye lwaliŋŋaanga omuti ogulukirwako engoye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ne wabaawo olutalo olulala n'Abafilistiya e Gobu. Eluhanani mutabani wa Yaale-oregimu ow'e Betilehemu n'atta Goliyaati Omugitti. Olunyago lw'effumu lya Goliyaati oyo lwali luli ng'omuti ogulukirwako engoye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne waba nate entalo n'Abafirisuuu e Gobu; awo Erukanani mutabani wa Yaale-ole-gimu Omubesirekemu n'atta Goliyaasi Omugitti, olunyago lw'effumu lye lwaliŋŋnga omuti ogulukirwako engoye.