2 Samuel 23:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu budde obw'amakungula basatu mu kibinja ky'Asatu baaserengeta ewa Dawudi mu mpuku y'e Adullamu; Abafilisitiini nga bo basiisidde mu kiwonvu ky'e Refayimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kiseera eky’okukungula, basatu ku bakungu amakumi asatu ne bagenda eri Dawudi mu mpuku eya Adulamu, ekibinja ky’Abafirisuuti nga basiisidde mu kiwonvu Lefayimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abasatu ku bakulu asatu (30) ne baserengeta ne bajja eri Dawudi mu mpuku y'e Adulamu, mu kiseera eky'amakungula ng'ekibinja ky'Abafirisuuti kisiisidde mu kiwonvu ky'e Lefayimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abasatu ku bakulu amakumi asatu, ne baserengeta ne bajja eri Dawudi mu mpuku y'e Adullamu, mu kiseera eky'amakungula ng'ekibinja ky'Abafilistiya kisiisidde mu kiwonvu ky'e Refayiimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abasatu ku bakulu amakumi asatu ne baserengeta ne bajja eri Dawudi mu biro eby'amakungula eri empuku Adulamu; n'ekibiina ky'Abafirisuuti baali basiisidde mu kiwonvu Lefayimu.