2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo Gaadi n'ajja ewa Dawudi, n'amugamba nti: “Yambuka, ozimbire Omukama omwaliiro mu gguuliro lya Arawuna Omuyebusi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olwo Gaadi n’agenda eri Dawudi n’amugamba nti, “Yambuka ozimbire Mukama Katonda ekyoto ku gguuliro lya Alawuna Omuyebusi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Gaadi n'ajja eri Dawudi ku lunaku olwo n'amugamba nti, “Genda ozimbire Mukama ekyoto mu gguuliro lya Alawuna Omuyebusi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olwo Gaadi n'agenda eri Dawudi n'amugamba nti: “Genda ozimbire Mukama alutaari mu gguuliro lya Arawuna Omuyebusi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Gaadi n'ajja eri Dawudi ku lunaku olwo n'amugamba nti Yambuka ozimbire Mukama ekyoto mu gguuliro lya Alawuna Omuyebusi.