2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baasomoka Yorudani, ne basiisira okumpi ne Aroweri ekiri mu kiwonvu wakati, mu maserengeta gaakyo; ne bakutulira mu Gaadi okulaga e Yazeri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oluvannyuma olw’okusomoka Yoludaani, ne basiisira okumpi ne Aloweri ku luuyi olw’obukiikaddyo olw’ekibuga mu kiwonvu, ne bayitira mu Gaadi okutuuka e Yazeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne basomoka Yoludaani ne basiisira mu Aloweri, ku luuyi olwa ddyo olw'ekibuga ekiri mu kiwonvu kya Gaadi n'okutuuka e Yezeeri;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne basomoka omugga Yorudaani ne basiisira mu Aloweri ku ludda olwa ddyo olw'ekibuga ekiri mu makkati g'ekiwonvu kya Gaadi, n'okutuuka e Yazeri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne basomoka Yoludaani ne basiisira mu Aloweri, ku luuyi olwa ddyo olw'ekibuga ekiri mu kiwonvu kya Gaadi n'okutuuka e Yazeri: