2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagenda e Gileyaadi ne mu nsi y'Abakitti mu Kadesi; ne bajja mu Daani. Bwe baava mu Daani, ne bakutula ne bagenda e Sidoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bagenda e Gireyaadi ne mu kitundu kya Tatimukodusi, ne batuuka e Ddaani-Yaani ne beebungulula ne baggukira e Sidoni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne balyoka batuuka e Gireyaadi ne mu nsi ey'e Tatimu-kodusi; ne batuuka e Dani-yaani ne beetooloola okutuuka e Sidoni,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne batuuka e Gileyaadi ne mu nsi ey'e Tatimu Hodusi, ne batuuka e Dani-yaani, ne beetooloola okutuuka e Sidoni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne balyoka batuuka e Gireyaadi ne mu nsi ey'e Tatimukodusi; ne batuuka e Dani-yaani ne beetooloola okutuuka e Sidoni,