2 Samuel 24:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Batuuka ku kigo kya Tiiro n'ebibuga byonna eby'Abakivi n'Abakanaani, oluvannyuma ne bakkirira e Beeriseba mu Negevu ekya Yuda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bagenda ku kigo eky’e Ttuulo ne mu bibuga byonna eby’Abakiivi n’eby’Abakanani, ne bakomekkereza omulimu gwabwe e Beeruseba mu bukiikaddyo obwa Yuda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne batuuka ku kigo eky'e Ttuulo, ne mu bibuga byonna eby'Abakiivi n'eby'Abakanani; ne bamalira ku bukiikaddyo obwa ddyo obwa Yuda e Beeruseba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne batuuka mu kigo ekigumu eky'e Tiiro, ne mu bibuga byonna eby'Abahiivi n'eby'Abakanaani ne bamalira e Beruseba mu bukiikaddyo bwa Buyudaaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne batuuka ku kigo eky'e Ttuulo, ne mu bibuga byonna eby'Abakiivi n'eby'Abakanani: ne bamalira ku bukiika obwa ddyo obwa Yuda e Beeruseba.