2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebika byonna ebya Yisirayeli ne bijja ewa Dawudi mu Keburoni ne bagamba nti: “Tuutuno tuli ba magumba go na ba nnyama yo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebika byonna ebya Isirayiri ne bigenda eri Dawudi e Kebbulooni, ne boogera nti, “Laba, tuli mubiri gwo era musaayi gwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ebika byonna ebya Isiraeri ne bajja eri Dawudi e Kebbulooni, ne bamugamba nti, “Tuli ba luganda era ba musaayi gumu naawe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ab'omu Bika bya Yisirayeli byonna ne bajja eri Dawudi mu Heburooni ne bamugamba nti: “Tuli baaluganda era ba musaayi gumu naawe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ebika byonna ebya Isiraeri ne bajja eri Dawudi e Kebbulooni, ne boogera nti Laba, tuli magumba go era mubiri gwo.