2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kiramu kabaka w'e Tiiro n'atuma ababaka ewa Dawudi ng'aweerezza emiti gy'entolookyo, n'ababazzi, n'abakomozi b'amayinja g'ebisenge, ne bazimba olubiri lwa Dawudi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka Kiramu ow’e Ttuulo n’atuma ababaka ne batwala emivule, ne bagenda, n’abazimbi b’amayinja, n’ababazzi eri Dawudi okumuzimbira olubiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Kiramu kabaka w'e Ttuulo n'atumira Dawudi ababaka n'amuweereza emivule, ababazzi n'abazimbi b'amayinja ne bazimbira Dawudi ennyumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Hiraamu kabaka w'e Tiiro n'atumira Dawudi ababaka, n'amuweereza emiti egy'emivule, n'ababazzi, n'abazimbi b'amayinja bazimbire Dawudi olubiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Kiramu kabaka w'e Ttuulo n'atumira Dawudi ababaka n'emivule n'ababazzi n'abazimbi b'amayinja; ne bazimbira Dawudi ennyumba.