2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ennyumba yo n'obwakabaka bwo biriba binywevu mu maaso gange emirembe gyonna, ne nnamulondo yo eribeera nnywevu emirembe gyonna.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ennyumba yo n’obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira ennaku zonna mu maaso gange, era entebe yo ey’obwakabaka erinywezebwa ennaku zonna.” ’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ennyumba yo n'obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira ennaku zonna mu maaso go; entebe yo erinywezebwa ennaku zonna.’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ezzadde lyo n'obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira emirembe gyonna, mu maaso gange, n'entebe yo ey'obwakabaka erinywezebwa ennaku zonna.’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ennyumba yo n'obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira ennaku zonna mu maaso go: entebe yo erinywezebwa ennaku zonna.