2 Timothy 2:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Nyiikira okweraga mu maaso ga Katonda ng'omukozi atalina kimukwasa nsonyi, awa obulungi mu mazima ekigambo ky'amazima.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Fubanga okweraga ng’osiimibwa Katonda, ng’oli mukozi akola ebitakuswaza, era nga weekuumira mu kkubo ery’obubaka obw’amazima.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Fubanga okweraga ng'osiimibwa Katonda, omukozi atakwatibwa nsonyi, ayisa wakati ekigambo eky'amazima.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Fubanga okusiimibwa Katonda, ng'oli mukozi akola ebitakuswaza, era yigirizanga bulungi ekigambo eky'amazima.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Fubanga okweraga ng'osiimibwa Katonda, omukozi atakwatibwa nsonyi, ayisa wakati ekigambo eky'amazima.