2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu nnyumba ennene mubaamu ebibya, si bya zaabu na ffeeza byokka, naye n'eby'emiti n'eby'ebbumba; ebimu bikozesebwa mirimu gya kitiibwa, ebirala mu mirimu egitali gya kitiibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu nnyumba ennene temubaamu bintu bya zaabu na ffeeza byokka, naye mubaamu n’eby’emiti, era n’eby’ebbumba. Ebimu bikozesebwa emirimu egy’ekitiibwa, n’ebirala egitali gya kitiibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye mu nnyumba ennene temubaamu bintu bya zaabu na bya ffeeza byokka, naye era mubaamu n'eby'emiti n'eby'ebbumba; n'ebirala eby'ekitiibwa, n'ebirala ebitali bya kitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu nnyumba ennene temubaamu bintu bya zaabu na bya ffeeza byokka, naye mubaamu n'eby'emiti, era n'eby'ebbumba. Ebimu bikozesebwa emirimu egyekitiibwa, n'ebirala egitali gyakitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye mu nnyumba ennene temubaamu bintu bya zaabu na bya ffeeza byokka, naye era n'eby'emiti n'eby'ebbumba; n'ebirala eby'ekitiibwa, n'ebirala ebitali bya kitiibwa