Acts 17:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

‘kubanga mu ye mwe tubeerera abalamu, mwe tutambulira, mwe tubeererawo;’ ng'abayimbi bammwe bwe bagamba nti: ‘Manyanga ddala tuli ba lulyo lwe.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga mu ye mwe tubeera, era mwe tutambulira, era mwe muli obulamu bwaffe. Ng’omu ku bawandiisi bammwe bw’agamba nti, ‘Tuli baana ba Katonda.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga mu oyo tuba balamu, tutambula, tubeerawo; era ng'abamu ab'ewammwe abayiiya bwe bagamba nti Kubanga era tuli zzadde lye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga ‘Ku bubwe tuba balamu, tutambula, tubeerawo.’ Era ng'abamu ku bayiiya bammwe bwe bagamba: ‘Tuli zzadde lye.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga mu oyo tuba balamu, tutambula, tubeerawo; era ng'abamu ab'ewammwe abayiiya bwe bagamba nti Kubanga era tuli zzadde lye.