Acts 5:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abatume ne bakola obubonero n'ebyewuunyo bingi mu bantu. Bonna nga babeera wamu ku kisasi kya Solomoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abatume ne baba n’omwoyo gumu ne bakuŋŋaananga mu kisasi kya Sulemaani, ne bakola ebyamagero bingi mu bantu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Obubonero n'eby'amagero bingi ne bikolebwanga abatume. Bonna baali wamu mu kisasi kya Sulemaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abatume ne bakolanga ebyewuunyo n'ebyamagero bingi mu bantu. Abakkiriza bonna nga bali bumu, baakuŋŋaaniranga ku kifugi kya Solomooni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obubonero n'eby'amagero bingi ne bikolebwanga n'emikono gy'abatume mu bantu; bonna baali mu kisasi kya Sulemaani n'omwoyo gumu.