Acts 5:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye mu balala nga temuli aguma kubeegattako, kyokka ng'abantu babagulumiza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

So ne wataba n’omu ku balala eyayaŋŋanga okubeegattako, newaakubadde ng’abantu bonna baabasiima nnyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

So ne wataba n'omu ku balala eyayaŋŋanga okubeegattako, naye abantu ne babagulumizanga;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Newaakubadde abantu abalala baabassangamu nnyo ekitiibwa, naye nga tewali aguma kubeetabikamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

So n'abalala tewaali n'omu eyayaŋŋanga okwegatta nabo; naye abantu ne babagulumizanga;