Acts 5:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

naye ne yeesigalizaako ku muwendo ogwatundibwamu, nga ne mukazi we akimanyiiko. N'addira ekitundu ekimu n'akissa ku bigere by'Abatume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne yeeterekerako ku muwendo, mukazi we naye ng’amanyi, n’aleetako kitundu butundu n’akiteeka ku bigere by’abatume.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne yeeterekerako ku muwendo, mukazi we naye ng'amanyi, n'aleetako kitundu butundu n'akiteeka ku bigere by'abatume.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitundu ky'ensimbi ezaavaamu n'akitereka, nga ne mukazi we amanyi. Ezaasigalawo n'azitwalira abatume.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne yeeterekerako ku muwendo, mukazi we naye ng'amanyi, n'aleetako kitundu butundu n'ateeka ku bigere by'abatume.