Acts 9:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
n'alya ku mmere, n'addamu amaanyi. N'amala ennaku nga ziizo ng'ali n'abayigirizwa mu Damasiko.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
N’alya emmere n’afuna amaanyi. N’abeera wamu n’abakkiriza mu Damasiko okumala ennaku eziwerako.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
N'alya emmere n'afuna amaanyi. N'abeera n'abayigirizwa abaali mu Ddamasiko ennaku nnyingiko.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Bwe yamala okulya emmere, n'addamu amaanyi. Awo Sawulo n'amala ennaku ntonotono ng'ali n'abayigirizwa mu Damasiko.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
bwe yatoola emmere n'afuna amaanyi. N'abeera n'abayigirizwa abaali mu Ddamasiko ennaku nnyingiko.