Amos 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno ndibabetenta ng'ekigaali ekyetisse emiganda gy'eŋŋano bwe kibetenta;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Laba, ndibasesebbula ng’eggaali eryettisse ebinywa by’emmere ey’empeke bwe lisesebbula ekiri mu kkubo lyalyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano nja kubanyigiriza ku ttaka, mube ng'ekigaali ekyetisse ebinywa by'eŋŋaano.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale kaakano nja kubanyigiriza ku ttaka, mube ng'ekigaali ekyetisse ebinywa by'eŋŋaano.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, ndibanyigiriza mu kifo kyammwe, ng'eggaali erijjudde ebinywa bwe linyigiriza.